????????? ????????? ??? ?? ??????? ??? ???????

­
­
­
­
­
­
­
­

????????? ????????? ??? ?? ??????? ??? ???????

­
­
­

? ????? ??????? ??????????? ?? ????????? ??? ????????? «?? ??????????? ??????? ??? ? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??? ???????», ?? ????? ?? ????????? ???? 16 ??? 17 ??????????? 2022, ?? ?????? ???????? ??? ?????????? ???????????? ??????????. 

?? ???????? ?? ??????????????? ??? ??????? ??? ?????????? ??????  HOLYWATER, Enhancing the cultural touristic product of the cross-border area of Prespes through the promotion of the natural and cultural heritage, ??? ??????? ??? ???????????? Interreg – IPA CBC ?????? – ?????????? ??? ??????? ??????????.

?? ???? ????????? ??? ?????????? ????????? ??? ??????????? ????????? ??? ????????????? ???????? ??? ???????, ?? ???????? ?? ??????? ?????????? ??? ????????, ???? ??? ?? ?????? ??????????. 

????????? ?????????

?? ??????????? ??????? ??? ? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??? ???????

?????????, 16 ??????????? 2022

10:00 - 10:10 ?????? ????????? 
10:10 – 10:30 ???????????
10:30 – 10:45 
??????????:
???????? ??????, ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ???
10:45 – 11:00 ? ??????? ????????? ??? ????????? ??? ????? ?????????
?????????:
????????????? ????????, ???????????, ???, ????????
?????? ???????, ???????????, ??? ????????
11:00 – 11:15 ????????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???????????????????-????????????? 
?????????:
???????? ????????, ???????????, ??????? ???????????????????-?????????????- ??????? ?. ???????
??????? ??????, ???????????, ??????? ???????????????????-?????????????- ??????? ?. ???????
11:15 – 11:30 ?? ????????????? ??? ??????????? ??????? ??? ?????????????? ??? ?.?.?. ???? ??????? ??? ???????
?????????:
??????????? ????????, ????????? ?????????, ??. ???????????? ?.?.?
11:30 – 11:45 Activities of the NI "Institute and Museum"- Bitola for protection and promotion of the cultural heritage in Prespa region
??????????:
Stojanova Meri PhD Ethnologist, Director of NI Institute and Museum - Bitola
11:45 – 12:00 ??????????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ?????????? ??? ?????????????? ???????? ?? ??? ??????? ??? ?? ?????? ????????? 
??????????:
?????????? ?????, ??????????? ?????????? ??????? ?????????? ??? ?????????????? ????????
12:00 – 12:15 ???????????? ??? ???????? ???????? ?????????? ???? ??????? ??? ???????. ? ??????? ??? ?????.
?????????:
?????? ???????, ???????????, ??? ????????
12:15 – 12:30 ????????
12:30 – 13:15 ?????????
13:15 – 13:30 To Interreg ??? ? ???????? ??? ????????????? ???????? ???? ?? ???????
?????????:
???????? ????????, ????? ?????????? ??????????? Interreg  
13:30 – 13:45 ? ???????? ?????????? ??? ?????????????? ????? ?????????? ???? ??????? ???????
??????????:
????????? ????, ????. ????????? ????????? ?.?.?. Msc, ?????? ???????? ??????????? ?.?. ??????????? ??????? ??????????
13:45 – 14:00 ? ????? ??? ??????? ??????????? ???? ????????? & ??????? ??? ??????? ?????? ???????
??????????:
??????? ?????????????, ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ??????? & ??????????????? ???????? ??????? ??????????
14:00 – 14:15 ?????????? ??? ?? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ???????? ????? ????????
??????????:
???????????? ????? (????????), ???????????? ???????????? & ?????????? ??????? ???????????? Poliprespa, ??????? ?????????? ???????
14:15 – 14:30 ?? ???? ??? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????? ??? ???????
??????????:
????? ????????, ???????????, ??????????? ???????? ??????????? ???????? 
14:30 – 14:45 ?????????
14:45 – 15:00 ?? ???? HOLYWATER
?????????:
??????? ???????, ?????????????, project manager
15:00 – 15:15 ? ???????? ??? ????????????? ???????????? ??? ??? ????????? ???? ???????? ??? ???????????? ????????? ??? ????? ????????
??????????:
?????? ?????, ???????? ?????????? ??????? 
15:15 – 15:30 HOLY WATER trial - exclusive model for functional usage of Prespa's cultural monuments
?????????:
Tatjana Seculovska, Municipality of Resen
15:30 – 15:45 Conservation of the church of st. Elijah in Grncari village
??????????:
Stojanova Meri PhD Ethnologist, Director of NI Institute and Museum - Bitola 
15:45 – 16:00 ?????????? ?????????? ??? ??????? ???????????? ??? ??????????? ??? ??? ??? ???????? (?????????? video ??? ??????????? ????????? ???? ???????? ????)
???????????:
????????? ????????, 3D developer & designer
??????????? ???????, ???????????? – ????????? ?????????
16:00 – 16:15 ?????????? ?????????? ??? ??????? ???????????? ????????? ????? ????????? (?????????? video ??? ??????????? ????????? ???? ???????? ????)
???????????:
????????? ????????, 3D developer & designer
?????? ??????? ???????????, ??? ????????
?????? ????????, ????????????
16:15 – 16:30 ? ?????????? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??? ????????
?????????:
???????? ???????, ??????? ?????????? ????? ???????
16:30  ???????? ??? ??? ??????????? ?????????? ??? ???????? ??? ???????
 

?
???????, 17 ??????????? 2022
???????? ?? ?????? ????????? Holywater

10:00 - 10:05 ??????????? – ????????? ?? ???????
10:15 – 10:45 ????????? ????? ????????, ????????
11:15 – 12:30 ???????? ????? ?????????, augmented reality

­
­
­
­